最新消息

翻譯 DIY：編譯大師加持，敲開你的名校之門！

 
如果你是自己申請，但文件需要專業大師加持？如果你已委託代辦，但希望文件品質更加優化？
學人的編譯老師們，可以幫助你解決上述問題。
特色：

• 所有老師都是中、英雙語，中文稿全篇編譯、英英潤稿都能通

• 老師各有專精，不僅翻譯編輯，更懂得專業知識與包裝

• 所有老師都是資深編譯老師，深黯學校申請之道

• 台幣計價（非坊間美金計價），合理方便

編譯老師：

Joy

• 柏克萊大學 東亞研究碩士、柏克萊大學經濟學士

• 15年編譯經驗，專長領域：MBA、教育、人文科學。

• 成功幫助學生申請進入卡內基美隆博士（全額獎學金）、UCLA博士（全額獎學金）、哥倫比亞大學、華盛頓大學、西北大學、康乃爾博士（全額獎學金）、伊利諾香檳分校博士（全額獎學金）、波士頓大學MBA（獎學金7萬美金）等。

Eric

• 德拉瓦大學生化博士

• 16年教學與研究經驗，專長領域：生化相關領域

• 部份經歷：台大公衛學院-職衛所（研究員1年）、美國北卡大學教堂山分校（博士後研究員4.5年）、美國德州大學休士頓醫學中心（博士研究員2.5年）、中國醫藥大學附設醫院（副研究員6年）

Steven Marsh

• 文化大學哲學博士（2010)、輔大哲學碩士（2000）、賓州Slippery Rock University 哲學學士（1986)

• 熱愛中華文化的美國人，遊歷兩岸三地，自1990到台灣，擔任英文教師（外交部外交官英文、輔大推廣中心、長榮大學）、媒體編譯（Hong Kong Standard報、台灣Taiwan News、民視英語、天下雜誌）、及留學文件編譯共26年經驗

Montagu Donald Orr

• 長榮大學台灣研究碩士、柏克萊大學編譯證書課程、加拿大Simon Fraser University 加拿大研究學士輔修犯罪學

• 12年中文學習 (東海大學、中興大學、中華語文研習所、北京語言大學)

• 1998 年來台至今，不僅擁有豐富的教學與翻譯經驗，也了解台灣與北美跨文化間的差異。

• 大學寫作中心主任的經驗，也讓歐老師更了解台灣學生常犯的錯誤，並幫助學生修改學術作品。

Morris

• 威廉瑪麗學院心理 、神經科學雙學士、哥倫比亞大學教育研究所

• 4年編譯經驗，專長領域：社會科學、生化、MBA/大學 essays、傳播。

• 成功幫助學生申請進入加州柏克萊大學、約翰霍普金斯大學、哈佛公衛、耶魯公衛、賓州大學牙醫系、哥倫比亞大學牙醫系、愛莫瑞生物資訊（全額獎學金）、喬治城大學MBA（全額獎學金）、萊斯大學MBA（全額獎學金）、西北大學IMC等。

Gregory

• 美商高科技公司亞太區高階主管，工作資歷24年

• 7年編譯經驗，專長領域：理工、資訊。

• 成功幫助學生申請進入普林斯頓博士（全額獎學金)、加州理工物理博士（全額獎學金）、史丹佛博士（全額獎學金）、德州奧斯汀博士（全額獎學金）、喬治亞理工博士（全額獎學金）、哈佛大學博士（全額獎學金）、密西根大學（全額獎學金）等。

Fen

• 18年跨國高階獵頭顧問＋6年教育顧問經驗

• 24年resume 編譯經驗，專長：resume / CV編修

• 以上成功經驗都參與resume/CV的撰寫及編輯

委託專線：(04) 2305-7368，email: apply@secs.com.tw，或者線上委託